-
1 vista
f.1.1) зрение (n.)occhiali da vista — очки (pl.)
2) (visuale) вид (m.)2.•◆
ha avuto la vista lunga: le sue profezie si sono avverate — он был дальновиден: его предвидения сбылисьa prima vista — a) (lì per lì) на первый взгляд
a prima vista pareva una proposta allettante — на первый взгляд предложение выглядело заманчиво; b) (immediatamente) с первого взгляда
"Con Ljuba fu amore a prima vista" (A. Boffa) — "С Любой любовь была с первого взгляда" (А. Боффа); c) (all'impronta) с листа
dal mio punto di vista... — с моей точки зрения...
le piantagioni di mais si stendevano a vista d'occhio — кукурузное поле тянулось насколько хватало глаз
pare che siano in vista grosse novità — кажется, предстоят большие перемены
in vista delle elezioni la lotta politica si è inasprita — в связи с предстоящими выборами (в преддверии выборов) политическая борьба обострилась
-
2 esame
м.1) рассмотрение, изучение, анализprendere in esame — рассмотреть, изучить
2) обследование, проверка состоянияesame della vista — обследование [проверка] зрения
3) экзаменesame d'ammissione — вступительный [приёмный] экзамен
fare l'esame — сдавать экзамен; принимать экзамен
* * *сущ.1) общ. рассмотрение, анализ, исследование2) юр. допрос (обвиняемого и свидетелей)3) экон. осмотр, изучение, испытание, проверка4) фин. экзамен -
3 vista
ж.1) зрение2) вид, взгляд ( восприятие зрением)••3) видимость, вид ( возможность видеть)••mettersi in vista — держаться всё время на виду, выделяться
4) вид, панорама5) зрелище, сцена6) взгляд, быстрый просмотр7) вид ( на чертеже)* * *сущ.1) общ. зрение, намерение, взгляд, вид, виды, зрелище2) выч. представление, производная таблица -
4 misurazione
f.измерение (n.)
См. также в других словарях:
ПРОВЕРКА ПРИМЕНЕНИЯ — В страховании здоровья и в практике обеспечения льгот для служащих: неотъемлемая часть управляемых схем страхования здоровья, предусматривающая проверку потребности в проведении лечения с медицинской точки зрения, экономической обоснованности и… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Проверка должной добросовестности — Due diligence (дью дилидженс) всестороннее исследование деятельности компании, её финансового состояния и положения на рынке. Чаще всего термин используется в финансах и праве. Сокращённо используют аббревиатуру DueD, DDG. Метод состоит из сбора… … Википедия
Всемирный день зрения — (World Sight Day) отмечается ежегодно во второй четверг октября в рамках реализации Глобальной программы по борьбе со слепотой Зрение 2020: Право на зрение Международного агентства по профилактике слепоты (International Agency for the Prevention… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Статистическая проверка гипотез — система приёмов в математической статистике (См. Математическая статистика), предназначенных для проверки соответствия опытных данных некоторой статистической гипотезе (См. Статистическая гипотеза). Процедуры С. п. г. позволяют принимать… … Большая советская энциклопедия
СТАТИСТИЧЕСКИХ ГИПОТЕЗ ПРОВЕРКА — один из основных разделов математич. статистики, в к ром развиваются идеи и методы статистич. проверки соответствия между экспериментальными данными и гипотезами об их вероятностной природе. Пусть наблюдается случайный вектор Х= (Х 1, . . ., Xn) … Математическая энциклопедия
Список серий телесериала «Прокурорская проверка» — Здесь представлен список и краткое описание серий российского телесериала «Прокурорская проверка». Сериал выходит на экраны на канале НТВ с 28 марта 2011 года. Описание эпизодов № эпизода Дата выхода на экран[1] Название[2] Прокурор Описание … Википедия
ЗНАЧИМОСТИ ПРОВЕРКА — (SIGNIFICANCE TEST) Когда исследователи используют выборку вместо того, чтобы изучать все население, им необходимо знать, в какой мере они могут доверять величинам, полученным на основе элементов выборки. Значения, выводимые из выборочной… … Социологический словарь
Испытание по потомству проверка по п тестирование по п — Испытание по потомству, проверка по п., тестирование по п. * выпрабаванне па патомстве, праверка па п., тэсціраванне па п. * progeny test метод генетического анализа для оценки генотипа к. л. одного или обоих родителей особи по потомкам, которых… … Генетика. Энциклопедический словарь
верификация (с точки зрения электробезопасности) — … Справочник технического переводчика
Уильям Бейтс — Уильям Горацио Бэйтс Уильям Горацио Бэйтс (англ. William Horatio Bates) (23 декабря 1860 10 июля 1931 г.) американский врач офтальмолог, изобретатель оригинального немедикаментозного метода восстановления зрения с помощью расслабления и комплекса … Википедия
Уильям Горацио Бейтс — Уильям Горацио Бэйтс Уильям Горацио Бэйтс (англ. William Horatio Bates) (23 декабря 1860 10 июля 1931 г.) американский врач офтальмолог, изобретатель оригинального немедикаментозного метода восстановления зрения с помощью расслабления и комплекса … Википедия